Файл гибернации hyberfil.sys в Windows переместить нельзя, он всегда находится в корне системного диска и является скрытым и системным. Если гибернация включена, то его размер по умолчанию равен объему установленной оперативной памяти.
Уменьшить этот размер можно командой командной строки